国内外字幕翻译研究
免费为您提供 国内外字幕翻译研究 相关内容,国内外字幕翻译研究365天每天持续更新,更多内容请持续

当前位置: 首页 > 国内外字幕翻译研究

浅析国内外电影字幕翻译研究现状 - 豆丁网

浅析国内外电影字幕翻译研究现状 黄明明 (江西科技学院,江西 南昌 330098) 要:在电影字幕翻译方面,国外的研究在上世纪九十年开始进入黄金时代,涌现出大量的作品和研究理论.我国的研究起...

更多...

中外电影英文字幕的翻译

1.中国电影翻译历程 我国的影视翻译始于新中国成立后,新中国成立前我国尚无电视.电影也没有真正的译制片,即先由翻译将对白译成中文,再由配音演员配成中文对白的片子.不懂外文的观众只能通过“译意风”(装在座位上的耳机)中粗糙的同声翻译或是银幕上

更多...

<rp class="c21"></rp>

<sub class="c35"></sub>

<i class="c77"></i>

<area class="c79"></area>